top of page

Structured writing en quelques mots



Quels sont les principes clés de structured writing ?

Les grands principes de l'écriture structurée sont :

segmentation: divisez les informations en petits blocs "de la taille d'une bouchée".

étiquetage: attribuez à chaque bloc d'information un titre clair et informatif.

cohérence: regroupez des informations qui devraient être ensemble.

cohérence: rendez cohérent votre terminologie, vos formulations, mais aussi la structure de vos sujets.

illustration: utilisez des illustrations ou des fragments de vidéo aux endroits appropriés de votre texte.

modèles d'information: utilisez des modèles d'information prêts à l'emploi, définis par un architecte de l'information.

typage de l'information: conservez différents types d'informations distinct (utilisés à des fins différentes (descriptions de tâches, concepts, données techniques…).

rédaction orientée utilisateur: tenez compte des différents niveaux de connaissances de vos utilisateurs.

minimalisme: ne fournissez à votre utilisateur que la quantité d'informations strictement nécessaire pour effectuer une tâche correctement ou pour comprendre un concept.

écriture facile à traduire: assurez que vos textes sont facilement à traduire.


Quels problèmes concrets structured writing résout-il ? Pourquoi structured writing est-il si important ?

L' écriture structurée :

• permet l'utilisateur de trouver rapidement les informations pertinentes.

• assure la réutilisation plus facile de vos informations à des fins différentes.

• vous permet de maintenir votre documentation technique à jour plus rapidement.

• vous aide a économiser considérablement sur vos frais de traduction.

• vous permet de mieux gérer votre contenu.

• vous permet d'automatiser vos processus de publication.






Komentarze


bottom of page